Cherryh Carolyn Janice - Tristan2.02. Forteca orlow(1), PONAD 12 000 podręczniki, C-849, ebook, pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
C. J�CherryForteca Or��wT�umaczy� Dariusz Kopoci�skiFortres Of EaglesWst�pDawno temu, zanim jeszcze nasta�a era Ludzi, pewne miejsce o�nazwie Galasjen uros�o w�pot�g� i, czego dowodz� kroniki, niezmierzonym ziemiom narzuci�o sw� w�adz�. To w�a�nie z�owego miejsca i�owego czasu wywodzi� si� Mauryl Gestaurien. Stamt�d te� pochodzi� Hasufin Heltain, przypuszczalnie ksi�� w�r�d ludu Galasjen�w, a�bezspornie czarodziej, jakim r�wnie� by� Mauryl. Hasufin, nie stroni�c od magii ur�gaj�cej poj�ciom prawa, czasu i��mierci, posiad�by zapewne absolutn� w�adz�, gdyby nie przeciwstawi� mu si� Mauryl, wyruszaj�c w�podr� do krain dalekiej p�nocy, sk�d sprowadzi� pi�ciu obcych, aby mu pomogli. Byli to sihhijscy lordowie, a�pos�ugiwali si� nie czarami, tylko wrodzon� magi�. Rozgorza�a walka i�Hasufin przegra�. Razem z�nim pad� Galasjen - z�cytadeli tej wyodr�bni�a si� forteca nazwana w�p�niejszych wiekach Ynefel.Pi�ciu lord�w wraz ze swym potomstwem p�kr�l�w da�o pocz�tek dynastii, kt�rej w�adcy obrali na sw� twierdz� Ynefel, stolic� natomiast za�o�yli w�spokojnym, pozbawionym mur�w obronnych grodzie - w�Althalen. Podbili wprawdzie ziemie Ludzi, lecz pozwolili im �y� razem z�sob�. Nasta�a trwaj�ca stulecia z�ota epoka, kiedy to budowali, zdobywali wiedz�, a�ziemia p�yn�a miodem i�winem.Gdy jednak sihhijska krew zacz�a z�czasem rzedn��, a�p�kr�l Elfwyn zasiad� na tronie w�Althalen, narodzi� si� ksi��, a�potem zmar�, a�potem znowu �y�, co wzbudzi�o niepok�j czarodziej�w, tym bardziej �e jeden po drugim umierali pozostali ksi��ta. Takim oto sposobem Hasufin zdobywa� sobie potajemnie wp�ywy w�r�d �yj�cych, marz�c prawdopodobnie o�obj�ciu tronu po szlachetnym Elfwynie i�o wskrzeszeniu dynastii zaginionych Galasjen�w.Aby nie dopu�ci� do takiego rozwoju wydarze�, Mauryl stan�� na czele spisku czarodziej�w, maj�c za sprzymierze�ca g��wnodowodz�cego si� zbrojnych Elfwyna, lorda Ludzi, Selwyna Marhanena. On to po przej�ciu w�adzy pu�ci� z�dymem stolic� i�pozabija� wszystkich ostatnich potomk�w sihhijskiej krwi, jakich zdo�a� schwyta�.Niemniej krew przodk�w przetrwa�a gdzieniegdzie po�r�d amefi�skiego ch�opstwa, zachowa�a si� te� u�nielicznych potomk�w owego rodu na drugim brzegu rzeki Lenualim, w�dystrykcie Elwynoru. Elwynor odm�wi� wsparcia rebelii, a�lojalni Ludzie ustanowili lam rz�dy regencyjne z�nadziej�, �e w�przysz�o�ci zjawi si� cz�owiek, kt�ry prawnie obejmie tron i�zniszczy lorda Marhanena.Podobne nadzieje nie wydawa�y si� p�onne w�owych czasach, albowiem ka�dy w�odarz po drugiej stronie rzeki stara� si� przej�� w�adz� w�swoje r�ce. Tyle �e Selwyn prze�cign�� rywali w�okrucie�stwie, zapocz�tkowuj�c w�Guelessarze dynasti� Marhanen�w. Od tamtej pory ziemie na wsch�d, p�noc i�po�udnie od Amefel obj�o zasi�giem kr�lestwo o�nazwie Ylesuin. Inaieddrin, syn Selwyna, odziedziczy� w�adz� po ojcu. W�Elwynorze panowa� jako regent Uleman Syrillas. W�gruzach leg�a stara stolica w�Althalen, le��ca teraz w�obr�bie granic zacofanej prowincji Amefel, pogardzanej za nieprawowierne zapatrywania mieszka�c�w, oskar�anej o�gus�a i�czarne praktyki, kt�rych quinaltyni, cz�onkowie dominuj�cej w�Ylesuinie sekty, nie mogli �cierpie�.Mauryl nie uczestniczy� wszak�e w�porachunkach Ludzi. Nadano mu przydomek Tw�rcy Kr�l�w, cho� nie zamierza� wdawa� si� w�dysputy mi�dzy Lud�mi, opowiada� si� za kt�r�kolwiek ze stron czy wyst�powa� przeciwko roszczeniom Ulemana i�Selwyna, pragn�cych zjednoczy� kr�lestwo. Elwynimi za�o�yli stolic� w�Ilefinianie, natomiast kr�lowie z�linii Marhanen�w obrali siedzib� w�Guelemarze, mie�cie po�o�onym w�samym sercu prowincji Guelessar; Mauryl zamkn�� si� w�zrujnowanej cytadeli Ynefel, a�eby oddawa� si� tam rozmy�laniom, studiom b�d� czemukolwiek, czym m�g� zajmowa� si� czarodziej, kt�ry prze�y� dwie kolejne epoki �wiata. Selwyn przyzna� mu tytu� stra�nika Ynefel, lecz potem nikt ju� nie wiedzia�, co si� z�nim dzieje, aczkolwiek w�powszechnym mniemaniu �wiat Ludzi by� bezpieczniejszy, skoro bezbo�ny Mauryl siedzia� w�swojej wie�y i�powstrzymywa� wszelkie z�o przed wydostaniem si� z�owego miejsca.Tymczasem, wbrew pog�oskom, Mauryl nie by� nie�miertelny. Lata wyciska�y na nim swe pi�tno, godziny sp�dzone nad ksi��kami nie up�yn�y bez �ladu. A�przecie� jego wr�g, Hasufin Heltain, nie zosta� przegnany na zawsze. Pewnej wiosennej nocy w�kr�lestwie Inareddrina Marhanena, osaczony gro�bami Hasufina, b�d�c na granicy wyczerpania, Mauryl Gestaurien przeprowadzi� co�, o�czym z�g�ry wiedzia�, �e b�dzie jego ostatnim wielkim zakl�ciem, Wezwaniem, m�wi�c �ci�lej, a�tak�e Formowaniem.By� mo�e si� wystraszy�, by� mo�e zw�tpi� w�swe intencje. Oczekiwa� czego� straszniejszego ni� to, co ujrza� przed sob�. Ukaza� mu si� bowiem szarooki m�odzieniec, Tristen, nie posiadaj�cy nawet umiej�tno�ci bronienia w�asnej osoby... i�nie maj�cy zielonego poj�cia o�czarach.Niemniej ch�opiec przywyka� stopniowo do zwyczaj�w Mauryla, a�p�n� wiosn� myszkowa� ju� z�dzieci�c� ciekawo�ci� �wiata po starej fortecy Ynefel, ob�askawiaj�c go��bie z�poddasza, a�nawet badaj�c odgrodzone przepierzeniem kr�lestwo Sowy. Ynefel by�a osobliwym miejscem: z�jej mur�w spoziera�y twarze, kt�re czasem, nocn� por�, przy specyficznym o�wietleniu, zdawa�y si� o�ywa� i�rusza�. Tristen rzadko mia� sposobno�� przygl�da� si� temu zjawisku. Ka�dego wieczoru wypija� przyrz�dzony przez Mauryla nap�j i�zasypia� kamiennym snem... Ka�dego wieczoru, ale z�jednym wyj�tkiem. Owego wieczoru Tristen zacz�� pojmowa�, �e na �wiecie czai si� niebezpiecze�stwo. Owego wieczoru by� mo�e, tylko by� mo�e, Hasufin odnalaz� szczelin� w�dobrze sk�din�d chronionym murze.Pewnego dnia, wkr�tce potem, Hasufin wykorzysta� ten otw�r. I�ostatecznie Mauryl poni�s� pora�k�... r�wnie� wmurowany w�straszne �ciany. Tego� dnia Tristen zosta� pozbawiony wszystkiego i�pozostawiony na �asce �wiata, kt�rego wcze�niej nie widzia� ani sobie nie wyobra�a�.Pod przewodnictwem Sowy wyprawi� si� Drog� poprzez lasy Marny, maj�c do dyspozycji srebrne lusterko i�ksi��k�, kt�rej tre�ci nie umia� odczyta�. Nie zna� celu swojej w�dr�wki, pami�ta� jedynie o�s�owach przepowiedni Mauryla, a�wed�ug nich mia� kiedy� wst�pi� na t� Drog�.Po przybyciu do grodu Henas'amef, miasta sto�ecznego prowincji Amefel, wpad� w�r�ce ksi�cia Cefwyna, wicekr�la w�adaj�cego owymi niespokojnymi ziemiami. Cefwyn by� nast�pc� tronu Marhanen�w i�dzi�ki niemu w�a�nie Tristen pozna� nauki Emuina, niegdy� ucznia Mauryla.Niebawem Tristen do tego stopnia przerazi� nauczyciela, �e starzec, w�poszukiwaniu ustronnego zak�tka, opu�ci� w�po�piechu dw�r, uzmys�owiwszy sobie, co takiego uczyni� Mauryl i�jakim obci��y� ich wszystkich brzemieniem. �Zdob�d� jego mi�o�� - tak na odjezdnym doradzi� Cefwynowi, a�ten, znudzony, odosobniony pomi�dzy za�ciankowymi amefi�skimi lordami, zrozumia� wreszcie, �e podejmuje w�swych progach troch� niebezpiecznego go�cia... i�spr�bowa� okaza� przychylno�� dziwnemu m�odzie�cowi.Tym sposobem ksi��, nie maj�cy dot�d �adnego przyjaciela, odkry� jednego... dzi�ki czemu uratowa� �ycie. A�to dlatego, �e Hasufin Heltain, staro�ytny duch odpowiedzialny za zniszczenie Ynefel i�zgub� Mauryla, nie zdo�awszy opanowa� Tristena, nadszed�, by swymi podszeptami zdoby� sojusznik�w i�powr�ci� z�ich pomoc� do w�adzy. Szepta� wi�c do nieprzyjaci� regenta Elwynim�w, jak r�wnie� do lorda Amefel, gospodarza Cefwyna, Heryna Aswydda, w�kt�rego �y�ach tak�e p�yn�a sihhijska krew.Cefwyn zgin��by zapewne w�zasadzce, gdyby Tristen - kiedy najpierw dosiad� konia, a�p�niej poczu� miecz w�d�oni - nic odkry� w�sobie nieoczekiwanych talent�w. Przypuszczenia Cefwyna zacz�y zamienia� si� w�pewno��: istota Zawezwana przez Mauryla nie by�a bynajmniej ch�optasiem z�kuchennej umywalni Elfwyna, jak mawia� �artobliwie kapitan gwardii, �adnym te� p�kr�lem, ale jednym z�zaginionych sihhijskich lord�w, by� mo�e samym Barrakkethem, pierwszym i�najstraszniejszym.Tymczasem spisek ukartowany przez Hasufina dosi�gn�� kr�la i�zwabi� go w�potrzask. Cefwyn, ju� w�koronie, porachowa� si� ze zdrajc�, lordem Herynem. Zgin�� nie tylko kr�l z�linii Marhanen�w: Uleman z�Elwynoru os�ab� na staro��, rozgorza�y wi�c dysputy na temat sukcesji. Rebelianci zaszczuli regenta na �mier�, zap�dzaj�c si� za nim w�po�cigu a� na wrogie terytorium.Po �mierci regenta Cefwyn spotka� si� twarz� w�twarz z�Ninevrise, now� regentk� Elwynoru. I�od razu rozpozna� w�niej swoj� przysz�� narzeczon�.Tymczasem Orien, siostra lorda Heryna, nie zamierza�a pu�ci� p�azem �mierci brata ani odst�pi� Cefwyna cudzoziemce, przez co Hasufin zdoby� sojuszniczk� w�osobie obeznanej z�czarami i�rozw�cieczonej kobiety. Przeciwko obcej narzeczonej wyst�powa� tak�e brat Cefwyna. A�pewien elwynimski lord, maj�cy nadziej� po�lubi� c�rk� Ulemana i�obj�� w�adz� w�kr�lestwie, uleg� namowom tudzie� czarnym mocom.Fiaskiem zako�czy� si� zamach Orien na �ycie Cefwyna. Aby Ninevrise mog�a zasi�� na tronie swojego ojca i�zjednoczy� Ylesuin drog� ma��e�stwa, Cefwyn wezwa� na wojn� wszystkich lord�w po�udnia, uprzedzaj�c napa�� wrogich Elwynim�w. Przysz�o mu wszak�e stawi� czo�o czemu� wi�cej ni�li tylko dow�dcy rebeliant�w: ujrza� cie� rozsnuty wzd�u� granicy, z�ka�d� chwil� wi�kszy; cie� zrozumia�y dla Tristena, uwa�any przeze� za pot�n� gro�b�, kt�rej jednak Cefwyn nie by� w�stanie poj��. Cefwyn zd��a� dok�adnie tam, gdzie tego pragn�� w cie�, tote� Tristen nie mia� wyboru, musia� przywdzia� zbroj� i�wraz z�armi� po�udniowego Ylesuinu uda� si� nad Lewenbrook. Z�si�ami rebeliant�w sprzymierzy�y si� ciemne moce - zdo�a�y ju� zniszczy� jednego z�marhane�skich kr�l�w, ojca Cefwyna, a�obecnie zamierza�y umie�ci� swego pionka na tronie nowego kr�lestwa.Jednak�e Tristen odnalaz� w�swojej ksi��ce prawid�a magii, w�asne dziedzictwo, kt�re mu dot�d umyka�o. Wyprawi� si� na wojn� jako lord Althalen i�Ynefel, pod sztandarem w... [ Pobierz całość w formacie PDF ]